Click here for information in English.
Kliknite ovu vezu da biste vidjeli informacije o COVID-19 na bosanskom jeziku. (Bosnio)
(árabe) انقر فوق هذا الرابط لعرض معلومات حول COVID-19 باللغة البوسنية.
INFORMACIÓN DEL COVID-19 DE LA ACLU DE IDAHO
La misión de la ACLU de Idaho es proteger los derechos y libertades civiles. La propagación del COVID-19 no cambia eso. Hemos estado siguiendo lo que está sucediendo alrededor de Idaho debido al COVID-19. Hemos enviado cartas al Gobernador, al Departamento de Corrección de Idaho y al Departamento de Correcciones de Menores, así como a cárceles, alguaciles, policías y jueces pidiéndoles que liberen inmediatamente a la gente de las cárceles y prisiones, que dejen de arrestar a la gente y encerrarlos en la cárcel, y para proteger a las personas que son más propensas a contraer el virus. Estas personas incluyen personas trabajadoras, inmigrantes y personas involucradas en el sistema legal penal.
La ACLU de Idaho cree:
- Cualquier respuesta COVID-19 debe basarse en la ciencia y la salud pública
- Cualquier plan de respuesta debe proteger la salud, la seguridad y las libertades civiles de todos
- Los líderes estatales deben pedir que las personas se queden en casa lo más posible
- Los líderes necesitan ayudar a las personas más vulnerables de nuestra sociedad si quieren ayudar a evitar que el virus se propague
Personas en cárceles, prisiones, cárceles de menores y hospitales estatales
Las personas en la cárcel y en las prisiones tienen un alto riesgo de enfermarse. Los líderes de las leyes estatales y locales deben liberar a las personas para ayudar a evitar que el virus entre en una prisión o cárcel.
Llame a los líderes de nuestro estado e inste a liberar inmediatamente a tantas personas como sea posible. Pídales que también dejen de arrestar a las personas de inmediato y meterlas en la cárcel.
Gobernador Brad Little: 208-334-2100
Tribunal Supremo de Idaho: 208-334-2210
También llame a su sheriff local, comisionados del condado y alcalde. Busque sus números en la web.
Busque más información para compartir con sus seres queridos en prisiones, cárceles, cárceles de menores y hospitales estatales.
Inmigrantes
Nadie debe tener miedo de buscar atención médica porque tienen miedo de ser arrestados. Inmigración y Control de Aduanas (ICE) dice que no arrestará a personas en clínicas médicas. La ACLU ha pedido que el ICE detenga las detenciones para limitar la propagación del virus en los centros de cárceles y detenciones.
Desahucios
Para el 27 de marzo de 2020, hay un alto en la mayoría de los desalojos en Idaho hasta el 15 de abril de 2020. La Corte Suprema de Idaho emitió una orden de emergencia. Sólo los desalojos sobre drogas en el alquiler deben proceder.
La ACLU de Idaho se unió a muchos otros para exigir un alto a los desalojos en todo el estado. Forzar a las personas a salir de sus hogares mientras hay una orden de estancia en casa desafía el sentido común y las recomendaciones de salud pública.
Algunos alguaciles de Idaho podrían estar forzando a la gente a salir de sus casas en función de las órdenes de desalojo ingresadas antes del 3/27/2020. Llame a su sheriff local y pida que estos desalojos se pongan en espera. Puede buscar el número de su sheriff local en la web.
Más información para las personas en cárceles y prisiones, y sus seres queridos
Estamos tratando de conseguir que los líderes estatales hagan lo seguro y correcto y dejar salir a la gente. También estamos tratando de que los líderes estatales dejen de arrestar gente y los encierren en la cárcel en este momento. Le pedimos al Gobernador y a la IDOC, además de alguaciles, fiscales y policías, que mantengan a la gente a salvo sacándolos y manteniéndolos fuera de prisión y cárcel.
Los síntomas de COVID-19 son fiebre, tos y dificultad para respirar.
Para detener la propagación de gérmenes, la prisión y la cárcel deben asegurarse de que usted es capaz de hacer estas cinco cosas:
- Evitar el contacto cercano con las personas que están enfermas.
- Cubra la tos y estornuda con un pañuelo de papel y, a continuación, tire el papel a la basura.
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
- Limpia y desinfecta objetos y superficies que tengas que tocar.
- Lávete las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
Puede ayudarnos a hacer un seguimiento de lo que está sucediendo en cárceles y prisiones en este momento. Por favor, háganos saber si usted no es capaz de hacer cualquiera de las cinco cosas. Por favor, también háganos saber si usted está teniendo cualquiera de estos problemas:
- No conseguir suficiente jabón o desinfectante o productos de higiene
- Tiene que pagar por la atención médica
- Sensación de síntomas COVID-19 pero no hacerse la prueba y el examen
- Estar alojado o tener que trabajar con personas que tienen síntomas DE COVID-19 o que han recibido una prueba positiva
- No poder hablar con la familia, seres queridos o abogados
Puede informarnos sobre los problemas de COVID-19 en las cárceles y prisiones presentando una queja en http://intake.acluidaho.org/ o escribanos a:
ACLU of Idaho
P.O. Box 1897
Boise, Idaho 83701
Si usted está en la cárcel, prisión, o un hospital estatal, asegúrese de marcar su carta "LEGAL MAIL" y "CONFIDENTIAL" por dentro y por fuera.
También debe hablar con su defensor público o abogado penalista y pedirles que pidan al tribunal que lo libere debido al coronavirus.
Más información
Información nacional ACLU COVID-19: https://www.aclu.org/news/topic/covid-19-pandemic-response/
ACLU de Idaho carta conjunta sobre COVID-19 y el sistema jurídico penal: https://www.acluidaho.org/en/press-releases/aclu-idaho-and-partners-demand-halt-arrests-and-communities-vulnerable-covid-19-be